今年もたくさんの皆様に「循環の家」へお越しいただき、

とても嬉しく思っております。

さて、誠に勝手ではございますが、

下記の期間、年末年始休業とさせていただきます。

皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、

何卒ご理解いただければと思います。

休業日：　

平成２３年１２月３０日（金）～平成２４年１月５日（木）

尚、１月６日（金）より通常営業となります。

また、休業期間中も電話やメールでの問合せは可能となって

おりますので、お気軽にご連絡いただければと思います。

２０１２年が皆様にとってよい年となりますように、

スタッフ一同心よりお祈り申し上げます。